Bayern Munich left Roma in ruins as they handed Manchester City a lifeline in Group E and recorded their biggest-ever away win in the Champions League.