A university student who dreamed of becoming a solicitor has been jailed for slapping a woman in the face with his penis after she fell asleep at a house party.