The UK's chief scientist says the oceans face a serious and growing risk from man-made carbon emissions.