Voting is under way in Uruguay to elect a new president to succeed Jose Mujica, who is barred by the constitution from running again.