Brazilian police have killed more than 11,000 people over the past five years, averaging about six killings a day, a group that monitors violence says.