Political and military leaders in Burkina Faso have chosen a former foreign minister, Michel Kafando, to be the country's interim president.