Five children have been killed and 13 others injured when a school bus was hit by a train in the Indian state of Uttar Pradesh, officials say.