Health officials in Sierra Leone have discovered scores of bodies in a remote diamond-mining area, raising fears that the scale of the Ebola outbreak may have been under-reported.