Laurent Lamothe, Haiti's prime minister, has announced he is resigning along with several ministers in the wake of violent anti-government protests and a commission's call for him to step down.