A judge has refused to delay Tracy Morgan's legal action against retail giant Walmart over a car crash in which the 30 Rock comedian was injured.