The former football star George Weah has won a landslide victory in Liberia's senate elections, in polls disrupted by the Ebola outbreak.