Five men have been arrested in India charged with kidnapping and repeatedly raping a Japanese student.