Suspected Boko Haram militants have kidnapped about 40 boys and young men in a raid on a remote village in north-eastern Nigeria, residents say.