Jay Z and Beyonce can be just as embarrassing as your parents ... well, at least on vacation -- because Saturday in Cambodia they had no problem geeking out during a sightseeing tour.