Two men have been charged in the US with attempting to overthrow The Gambia's President Yahya Jammeh, the justice department has said.