At least four people have been killed in violent protests against French magazine Charlie Hebdo in Niger's second city of Zinder, officials say.