At least three people have been killed and six churches attacked in Niger amid fresh protests against French magazine Charlie Hebdo's cartoon depicting the Prophet Muhammad.