The Kenyan authorities have apologised for an incident on Monday in which police used tear gas against protesting schoolchildren in the capital.