Three priests from a Baptist church in Guinea have been beaten up and held hostage because local people mistook them for Ebola awareness campaigners.