A pensioner who spent 37 years in prison after being wrongly convicted of murdering a mother and daughter has been released from jail.