Nicki Minaj and Drake are Lil Wayne's goldfish ... 'cause when he finally storms out of Cash Money Records -- a la "Jerry Maguire" -- he's taking them along for the ride ... even if Birdman has other plans.