New York City and other areas in the north-east US have shut down, with forecasters warning residents to expect "crippling" amounts of snow.