African states should act quickly and collectively to curb the growing threat posed by Nigeria's militant Islamists, the African Union chief has said.