A woman has revealed how she visited her dying father in jail to tell him 'I love you' after he was jailed for decades of horrifying abuse in which he treated her as his 'dutiful wife'.