China has executed a mining billionaire said to have links with disgraced former security tsar Zhou Yongkang and who once launched a bid for Australia's Sundance Resources, a court says.