Tunisian authorities have arrested four people allegedly directly linked to Wednesday's attack apparently targeting tourists at a museum that killed at least 21 people.