Not that Jennifer Lopez and Casper Smart have been fooling anyone -- but they're officially banging again ... and we're basing that on the fact they're finally swapping spit in public again.