Rapper DMX is being accused of making an unwanted withdrawal at a gas station, but not from an ATM ... from some random guy!