A family of seven drowned in a doomed attempt to rescue their daughter from a reservoir after they all fell in while forming a human chain to pull her out.