As Prince William preps for what he has called the "game-changer" of a second baby, he's establishing new ground rules for how he and wife Kate run their family.