Hundreds of people are feared to have drowned after a boat carrying up to 700 migrants capsized in the Mediterranean Sea, the Italian coastguard says.