An African husband who took his elderly British wife to a care home for respite while he went to Gambia is threatening to go on hunger strike after she was not allowed to return to him.