A court in Kenya has ordered a hospital to pay $48,000 (£31,000) to a woman who became pregnant despite having a contraceptive implant procedure.