Egypt's Court of Cassation has ordered that former president Hosni Mubarak should be retried over the killing of protesters in 2011.