The Colombia striker will return to the Premier League on another season-long switch from Monaco after spending an unhappy 2014-15 campaign at Manchester United.