A United States dentist who has become the target of worldwide outrage for hunting and killing a protected lion in Zimbabwe has written to his patients to apologise for the disruption to services at his Minnesota clinic.