A tribunal constituted under the rules of the International Chamber of Commerce (ICC) has dismissed a $200 million claim filed against Ghana by two foreign-owned mining companies.