Populations of marine mammals, birds, fish and reptiles have declined by 49% since 1970, a report says.