A Kenyan man has been charged with 12 offences including rape, impersonating a gynaecologist and operating a clinic without a licence in Nairobi.