Pope Francis met with a gay couple at the Vatican embassy in Washington during the pontiff's visit to the United States last week in a quiet gesture to the gay and lesbian community, the Vatican has said.