Floyd Mayweather's pricey car collection took a massive hit this week -- when a trailer transporting Floyd's Bentley and 2 Rolls Royce whips burned down to the ground ... TMZ Sports has learned.