Breast ironing - the brutal flattening of a young girl's developing chest to 'protect her from rape and sexual harassment' - now affects 3.8 million women around the world, according to a UN report.