The Maldives' top court has overturned a sentence of death by stoning issued to a woman found guilty of adultery, local media report.