South African students who were marching to parliament in a protest over a rise in student fees have clashed with police.