French footballer Karim Benzema has been placed under formal investigation in connection with a sex tape blackmail plot involving another player.