Two teenagers were jailed for a total of 16 years today after being found guilty of throwing acid in the face of Simon Cowell's former chauffeur in a case of mistaken identity.