Burundi's ruling party says all citizens of its former colonial power, Belgium, should leave the country.