The Brazilian government says it will sue mining company Samarco $5.2bn (£3.4bn) for the environmental damage caused after a waste water dam at an iron-ore mine collapsed.