The Africa Union has pledged not to allow a "genocide" to take place in Burundi while a UN human rights assembly has approved a resolution calling for the immediate deployment of experts there to investigate abuses and rein in violence.