French MPs have adopted a bill aimed at banning the use of fashion models deemed to be "excessively thin".